Vertaling van "kafka bestrijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitief | die elkaar bestrijden of tegenwerken
compétitif

Kafkatest (nom masculin) | Kafka-test (nom masculin)
test Kafka

uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging
moyens de réduction de la pollution

stimulans om milieuverontreiniging te bestrijden
mesures incitatives de dépollution

bestrijden van woestijnvorming
lutte contre la désertification

ongedierte bestrijden | ongediertebestrijding uitvoeren
exécuter des mesures de lutte antiparasitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welke stappen heeft de geachte staatssecretaris gezet om Kafka te bestrijden in de diensten waarop gehandicapte personen beroep doen ?
1. Quelles démarches l'honorable secrétaire d'État a-t-il accomplies en vue de lutter contre l'excès de formalités administratives dans les services auxquels s'adressent les personnes handicapées ?

In het land waar we Kafka bestrijden, ging de ambtenaar bevoegd voor het verwerken van deze verslagen in 1993 met pensioen. Elf jaar later werd hij nog steeds niet vervangen, zodat de brandstatistieken in het land van Magritte sindsdien niet meer werden bijgewerkt.
Dans ce pays où nous combattons les situations kafkaïennes, le fonctionnaire chargé de rédiger ces rapports a pris sa retraite en 1993 et onze ans plus tard il n'a toujours pas été remplacé de sorte que, depuis, il n'y a plus de statistiques d'incendie actualisées au pays de Magritte.