Vertaling van "kaderwet worden doorgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese kaderwet | kaderwet
loi-cadre | loi-cadre européenne

kaderwet
loi-cadre

herdistillatie volgens ver doorgevoerde splitsing
redistillation par fractionnement poussé

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé

kaderwet [ raamwet ]
loi-cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eveneens moet, en dit in navolging van de wijzigingen doorgevoerd bij de uitzendarbeid in de kaderwet van 26 juli 1996, het begrip « buitengewone vermeerdering van het werk » vervangen worden door « tijdelijke vermeerdering van het werk ».
À l'instar des modifications apportées au travail intérimaire dans la loi-programme du 26 juillet 1996, il convient de remplacer la notion de « surcroît exceptionnel de travail » par celle de « surcroît temporaire de travail ».

De term buitengewone vermeerdering van het werk wordt vervangen ingevolge de wijzigingen doorgevoerd bij de uitzendarbeid in de kaderwet van 26 juli 1996.
Les termes « surcroît extraordinaire de travail » sont remplacés par suite des modifications apportées en matière de travail intérimaire par la loi-cadre du 26 juillet 1996.

Tegen eind 2004 zou een sluitende aanpak van het probleem worden uitgewerkt en zouden de noodzakelijke wettelijke aanpassingen via een kaderwet worden doorgevoerd.
Avant la fin de 2004, une approche ferme du problème devait être élaborée et les modifications légales nécessaires devaient être apportées par une loi-cadre.

Door te wijzen op de grote hervormingen die hij heeft doorgevoerd, de vereenvoudiging van het systeem van de gezinsbijslagen, de moederschapsverzekering en de kaderwet op de ziekenfondsen ?
Par les grandes réformes qu'il a réalisées, la simplification du système des allocations familiales, l'assurance maternité ou la loi-cadre sur les mutualités ?