Gelet op de toename van de in te vorderen bedragen en schuldartikelen (per 31 december 1998 was het in te vorderen bedrag reeds opgelopen tot 274,824 miljard frank) zal ik zo vlug als mogelijk een onderzoek laten verrichten naar de huidige werkelijke personeelsbehoeften bij de nieuwe administratie van de Invordering waarbij inzake de invordering van de BTW-schulden het door de administratie van de BTW, Registratie en Domeinen in 1998 gedane verzoek tot kaderuitbreiding als basis kan dienen, dit aangepast aan de huidige situatie.
Vu l'augmentation des montants et du nombre d'articles de dettes à recouvrer (au 31 décembre 1998, le montant à recouvrer atteignait déjà 274,824 milliards de francs), je vais, au plus tôt, faire réaliser, sur les besoins réels et actuels en personnel au sein de la nouvelle administration du Recouvrement, une enquête, à laquelle la demande d'extension de cadre pour le recouvrement des dettes TVA, introduite en 1998 par l'administration de la TVA, de l'Enregistrement et des Domaines, peut, après avoir été adaptée à la situation actuelle, servir de base.
