Hierin kadert het «coördinatiecomité voor het antibioticabeleid» dat binnen het bestuur van de Gezondheidszorgen van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu werd opgericht naar aanleiding van de aanbevelingen van de conferentie «The Microbial Threat»(16).
C'est dans ce cadre que s'inscrit le Comité de coordination de la politique antibiotique créé au sein de l'administration des Soins de santé du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement suite aux recommandations issues de la conférence »The Microbial Threat»(16).