Traduction de «kaderrichtlijnen » (Néerlandais → Français) :

De kaderrichtlijnen over afval, luchtkwaliteit en water worden door alle lidstaten daadwerkelijk ten uitvoer gelegd.
Tous appliquent activement les directives-cadres sur l'eau, la qualité de l'air et les déchets.

Met het oog op de bevordering van het behoud van natuurlijke hulpbronnen en biodiversiteit neemt de EU de volgende essentiële initiatieven : lopende uitvoering van zowel de kaderrichtlijnen over luchtkwaliteit en water als de vogelstand- en habitatrichtlijnen; de tenuitvoerlegging van het nieuwe Europees Visserijfonds; de thematische strategie inzake bodembescherming; het initiatief Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT).
Les principales initiatives européennes visant à favoriser la conservation des ressources et la biodiversité incluent notamment: l'application actuelle des directives-cadres sur l'eau et la qualité de l'air ainsi que les directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels; la mise en œuvre du nouveau Fonds européen pour la pêche; la stratégie thématique sur la protection des sols; et l'« Initiative sur la gouvernance, le commerce et la mise en application des lois liées aux questions forestières » (FLEGT).

Zij concludeert dat er nood is aan het meer rekening houden met de impact op de biodiversiteit bij de beleidsbepaling en aan een betere implementatie van de Europese kaderrichtlijnen inzake afval, luchtkwaliteit en water.
Elle conclut que les retombées en termes de biodiversité devraient être davantage prises en compte lors de l'élaboration de la politique et que les directives-cadres européennes relatives aux déchets, à la qualité de l'air et à l'eau devraient être mieux mises en œuvre.

­ gebruikmaking van kaderrichtlijnen in plaats van meer gedetailleerde richtlijnen;
­ le recours à des directives-cadres plutôt qu'à des directives plus détaillées;

In tegenstelling tot wat de verantwoording bij het amendement wordt gesuggereerd, bevatten de belangrijkste Europese kaderrichtlijnen ter zake geen definitie.
Contrairement à ce que l'on suggère dans la justification de l'amendement, les principales directives-cadres européennes y afférentes ne définissent pas les termes précités.

Bovendien omvat het wijzigingen aan de kaderrichtlijnen alsmede aan de roaming- en Berec-verordening.
Il contient également les modifications apportées aux directives-cadres, ainsi qu’au règlement sur l'itinérance et au règlement instituant l'ORECE.

-het verbeteren van de kwaliteit van het zeewater vooral door de implementatie van de Kaderrichtlijnen Water en Europese Mariene Strategie;
-l'amélioration de la qualité de l'eau de mer surtout par la mise en application de la Directive-cadre Eau et de la Stratégie marine européenne;

De machtigingsrichtlijn is onderdeel van het „Telecommunicatiepakket” dat, met vier andere richtlijnen („kaderrichtlijnen”, „toegang”, „universele dienst” en „privacy en elektronische communicatie”), het regelgevende kader definieert met als doel de sector van elektronische-communicatienetwerken en -diensten concurrerender te maken.
La directive «autorisation» fait partie du paquet «Télécom», qui, avec quatre autres directives (relatives au cadre législatif, à l’accès, au service universel et à la vie privée et aux communications électroniques), établit un cadre réglementaire pour renforcer la compétitivité du secteur des réseaux et services de communications électroniques.

* het gebruik van meer verschillende beleidsinstrumenten bevorderen (verordeningen, "kaderrichtlijnen", co-regulering);
* encouragera un usage accru de différents instruments de politique publique (règlements, directives-cadres, mécanismes de corégulation);

- het gebruik van meer verschillende beleidsinstrumenten bevorderen (verordeningen, "kaderrichtlijnen", zachte wetgeving, co-reguleringsmechanismen).
- elle encouragera un usage accru de différents instruments de politique publique (règlements, directives-cadres, lignes directrices et recommandations, mécanismes de corégulation).