Met name is de beoogde uitbreiding van het delegeren van uitvoerende bevoegdheden aan de Commissie binnen kaderrichtlijnen onacceptabel wanneer dit niet wordt aangevuld door een terugroepmechanisme voor afgeleide wetgeving die geactiveerd wordt in geval van onvoldoende voortgang, of wanneer uitvoeringsmaatregelen zijn genomen in strijd met of buiten de reikwijdte van de voornaamste elementen die in de kaderrichtlijnen zijn omschreven, of anderszins aanleiding geven tot bijzonder gevoelige kwesties.
L'élargissement envisagé de la délégation des pouvoirs d'application au profit de la Commission s'agissant de directivescadres est notamment inacceptable faute d'être complété par un dispositif de rattrapage, à savoir des mesures législatives secondaires à enclencher dans l'éventualité de progrès insuffisants, d'une application contraire ou dépassant les éléments essentiels définis dans les directivescadres ou de l'apparition de problèmes particulièrement délicats.
