Traduction de «kaderrichtlijn formeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

ONP-kaderrichtlijn
directive-cadre ONP

kaderrichtlijn inzake lawaai
directive-cadre sur le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft België, Bulgarije, Denemarken, Litouwen, Luxemburg, Polen en Slovenië vandaag een formeel verzoek gestuurd waarin zij aandringt op volledige naleving van de kaderrichtlijn inzake duurzaam gebruik van pesticiden.
La Commission européenne a formellement demandé aujourd’hui à la Belgique, à la Bulgarie, au Danemark, à la Lituanie, au Luxembourg, à la Pologne et à la Slovénie de garantir le strict respect de la directive-cadre sur une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable.

De definitieve richtsnoeren zullen door de Commissie worden goedgekeurd zodra de Raad en het Europees Parlement de kaderrichtlijn formeel goedkeuren.
La version définitive des lignes directrices sera adoptée par la Commission au moment de l'adoption formelle de la directive "cadre" par le Conseil et le Parlement européen.

Tot Italië wordt bovendien een formeel verzoek gericht om de verplichting in de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen volledig na te komen, waarbij inrichtingen of ondernemingen die beroepsmatig afval inzamelen of vervoeren of die voor de verwijdering of nuttige toepassing van afvalstoffen zorgen in opdracht van anderen (handelaren of makelaars), voor zover daarvoor geen vergunning is vereist, bij de bevoegde instanties moeten worden geregistreerd.
En outre, la Commission demandera officiellement à l'Italie de se conformer pleinement à une exigence de la directive-cadre sur les déchets imposant aux établissements ou aux entreprises assurant à titre professionnel la collecte ou le transport de déchets ou prenant en charge l'élimination ou la valorisation de déchets pour le compte de tiers (négociants ou courtiers) d'être enregistrés auprès des autorités compétentes, lorsqu'ils ne sont pas soumis à autorisation.

Tot Griekenland wordt voorts een formeel verzoek gericht om een adequaat plan op te stellen voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen in de streek van Thriassio (bij Athene) en ter voorkoming van verontreiniging van het grondwater door gevaarlijke afvalstoffen, zoals vereist door de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen en de richtlijn betreffende gevaarlijke afvalstoffen.
La Grèce recevra également une demande officielle concernant la mise en place d'un plan approprié pour la gestion des déchets dangereux dans la région de Thriassio (près d'Athènes) et la prévention de la pollution des eaux souterraines par les déchets dangereux, conformément aux exigences des directives-cadre relatives aux déchets et aux déchets dangereux.