Traduction de «kaderrichtlijn afval voorziet » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig Richtlijn 91/692/EEG moesten de lidstaten hun periodiek verslag waarin de kaderrichtlijn afval voorziet, uiterlijk op 30 september 2004 indienen.
Selon la directive 91/692/CEE, les États membres avaient jusqu'au 30 septembre 2004 pour présenter leurs rapports périodiques sur l'actuelle directive-cadre relative aux déchets.

Overeenkomstig Richtlijn 91/692/EEG moesten de lidstaten hun periodiek verslag waarin de kaderrichtlijn afval voorziet, uiterlijk indienen op 30 september 2004.
Conformément à la directive 91/692/CE, les États membres devaient soumettre leurs rapports périodiques sur la directive cadre relative aux déchets pour le 30 septembre 2004.

Deze verordening voorziet in mogelijkheden voor de verwerking van afval met een laag POP-gehalte volgens de bepalingen van de kaderrichtlijn afval.
D’après ce règlement, plusieurs options pour la gestion des déchets à faible teneur en POP sont prévues en conformité avec la directive-cadre sur les déchets.

E. overwegende dat artikel 8, lid 2, onder iv van Besluit nr. 1600/2002/EG voorziet in de uitwerking of herziening van wettelijke voorschriften voor afvalstoffen, o.a. bouw- en sloopafval, zuiveringsslib en biologisch afbreekbare afvalstoffen, alsmede de verduidelijking van het verschil tussen afval en niet-afval en het vaststellen van passende criteria voor een meer gedetailleerde opzet van de bijlagen IIA en IIB van de kaderrichtlijn afvalstoffen,
E. considérant que l'article 8, paragraphe 2, point iv), de la décision n° 1600/2002/CE prévoit l'extension ou la révision de la législation sur les déchets, y compris pour les déchets de construction et de démolition, les boues d'épuration et les déchets biodégradables, ainsi que la précision de la distinction entre ce qui est déchet et ce qui ne l'est pas et l'élaboration de critères adéquats pour le développement de l'annexe II A et II B de la directive-cadre relative aux déchets,