Vertaling van "kaderprogramma werden omschreven " (Nederlands → Frans) :

Het kader en de uitvoeringsmiddelen voor het zesde kaderprogramma werden omschreven met het oog op de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Le cadre et les moyens de la mise en œuvre du sixième programme-cadre ont été définis en vue du lancement des premiers appels à propositions.

In dit plan wordt uitgegaan van de onderzoekprioriteiten die in het rapport van de groep-Weissmann werden omschreven. Om het uit te voeren is een bedrag van 50 miljoen ecu nodig, waarvan 35 miljoen ecu in de vorm van een aanvullende financiering van het vierde communautaire kaderprogramma op het gebied van OTO. Voor deze extra financiering is de instemming van de Raad en het Europees Parlement vereist.
Reprenant les priorités de recherche identifiées par le rapport du groupe Weissmann, ce plan devrait être doté d'un budget de 50 millions d'écus, dont 35 issus d'un complément financier au 4e programme-cadre européen de recherche que devront approuver le Conseil des ministres et le Parlement européen.