Er zij echter op gewezen dat er voor bepaalde secties van het kaderprogramma tien maal zoveel ontvankelijke voorstellen voor projecten binnenkomen als kunnen worden gefinancierd.
Il convient toutefois de noter que pour certains volets du programme-cadre, on compte dix fois plus de propositions de projets recevables que ce qui peut être financé.