Vertaling van "kaderlid geen toelating " (Nederlands → Frans) :

2.1.3. Verboden Periode : een periode waarin een lid van de Raad of Hoger Kaderlid geen toelating, zoals vereist door Punt 5.1 van deze EASDAQ-Verhandelingscode, mag worden gegeven, zijnde :
2.1.3. Période d'Interdiction : toute période durant laquelle l'autorisation de Négocier, telle que requise par le Point 5.1 du présent Code de Négociation de l'EASDAQ, ne peut être donnée à un Membre du Conseil ou Cadre Supérieur à savoir :

2.1.3. Verboden Periode : een periode waarin een Bestuurder of Hoger Kaderlid geen toelating, zoals vereist door Punt 5.1 van deze EASDAQ-Verhandelingscode, mag worden gegeven, zijnde :
2.1.3. Période d'Interdiction : toute période durant laquelle l'autorisation de Négocier, telle que requise par le Point 5.1 du présent Code de Négociation d'EASDAQ, ne peut être donnée à un Administrateur ou Cadre Supérieur à savoir :

4.4. Een lid van de Raad of Hoger Kaderlid mag geen financiële instrumenten van de Emittent Verhandelen indien hij geen toelating heeft gekregen om te Verhandelen op grond van Punt 5.1 van deze EASDAQ-Verhandelingscode.
4.4. Un Membre du Conseil ou Cadre Supérieur ne peut Négocier des instruments financiers de l'Emetteur lorsqu'il n'a pas reçu l'autorisation de Négocier en vertu du Point 5.1 du présent Code de Négociation de l'EASDAQ.

6.1. Een lid van de Raad of Hoger Kaderlid mag geen toelating verstrekt worden (zoals vereist door Punt 5.1 van deze EASDAQ-Verhandelingscode) om financiële instrumenten van de Emittent te Verhandelen tijdens een Verboden Periode.
6.1. Un Membre du Conseil ou Cadre Supérieur ne peut recevoir l'autorisation (telle que requise par le Point 5.1 du présent Code de Négociation de l'EASDAQ) de Négocier des instruments financiers de l'Emetteur au cours d'une Période d'Interdiction.

4.4. Een Bestuurder of Hoger Kaderlid mag geen financiële instrumenten van de Emittent Verhandelen indien hij geen toelating heeft gekregen om te Verhandelen op grond van Punt 5.1 van deze EASDAQ-Verhandelingscode.
4.4. Un Administrateur ou Cadre Supérieur ne peut Négocier des instruments financiers de l'Emetteur lorsqu'il n'a pas reçu l'autorisation de Négocier en vertu du Point 5.1 du présent Code de Négociation d'EASDAQ.