Om tenslotte terug te keren naar de bekommernis van het geacht lid, vestig ik er zijn aandacht op dat het artikel geen rekening houdt met het bijzonder voordelig belastingstelsel voor buitenlandse kaderleden.
Enfin, pour en revenir à la préoccupation exprimée par l'honorable membre, j'attire son attention sur le fait que l'article ne tient pas compte du régime fiscal particulièrement avantageux applicable aux cadres étrangers.