Deze uitgaven overstijgen evenwel de formele Copernicus-hervorming, en kaderen veeleer in de verplichting van een ICT-dienst om de modernisering en een operationaliteit op het hoogste niveau permanent te verzekeren.
Ces dépenses dépassent la réforme formelle Copernic, et cadrent dans la modernisation et le maintien opérationnel au plus haut niveau qu'un service ICT se doit d'assurer en permanence.