Vertaling van "kaderbesluit aanneemt betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de huidige EG-wetgeving niet voldoende blijkt en dat het derhalve dringend noodzakelijk is dat de Raad het voorstel voor een kaderbesluit aanneemt betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat (COM(2001)664) dat door de Commissie in 2001 is ingediend en dat nog steeds bij de Raad in behandeling is,
F. considérant que la législation communautaire en vigueur s'est avérée insuffisante et qu'il faut dès lors d'urgence que le Conseil adopte la proposition de décision-cadre sur la lutte contre le racisme et la xénophobie (COM(2001)664) présentée par la Commission en 2001 et sur laquelle le Conseil n'a toujours pas statué,

Zoals reeds bij verschillende andere gelegenheden is verklaard (31) is het van wezenlijk belang voor de EDPS dat specifieke rechtsinstrumenten ter vergemakkelijking van de uitwisseling van wetshandhavingsinformatie — zoals het huidig initiatief van een Raadsbesluit — niet worden aangenomen voordat de Raad een kader inzake gegevensbescherming aanneemt waarbij een passend gegevensbeschermingsniveau wordt gegarandeerd dat strookt met de conclusies van de EDPS in zijn twee adviezen betreffende het Commissievoorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende gegevensbescherming in de derde pijler (32)
Comme il l'a déjà indiqué à plusieurs reprises (31), le CEPD considère qu'il est essentiel que des instruments juridiques spécifiques visant à faciliter l'échange d'informations en matière répressive — comme l'initiative à l'examen — ne soient pas adoptés avant que le Conseil n'ait adopté un cadre relatif à la protection des données, qui garantira un niveau approprié de protection des données conformément aux conclusions formulées par le CEPD dans ses deux avis sur la proposition de décision-cadre du Conseil présentée par la Commission relative à la protection des données dans le troisième pilier (32).