Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kaderanciënniteit

Traduction de «kaderanciënniteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1° ten minste zeven jaar kaderanciënniteit in het officierskader hebben;

1° avoir au moins sept ans d'ancienneté de cadre dans le cadre d'officiers;


Bij de benoeming in de graad van inspecteur van politie bedraagt de kaderanciënniteit in het basiskader van de overgeplaatste beschermingsassistent nul.

Lors de la nomination dans le grade d'inspecteur de police, l'ancienneté de cadre dans le cadre de base de l'assistant de protection transféré est égale à zéro.


Art. 37. Artikel 138, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 28 december 2006, wordt aangevuld met de bepalingen onder 5° en 6°, luidende : "5° volgens de door de Koning bepaalde nadere regels, de politieambtenaren van het basiskader die aangewezen zijn voor een betrekking in een onderzoeks- en opsporingsdienst van de lokale politie of voor een betrekking binnen de algemene directie gerechtelijke politie van de federale politie; 6° op hun vraag en volgens de door de Koning bepaalde nadere regels, de inspecteurs van politie met 6 jaar kaderanciënniteit".

Art. 37. L'article 138, § 1, alinéa 1, de la même loi, remplacé par la loi du 28 décembre 2006, est complété par les 5° et 6° rédigés comme suit : "5° selon les modalités fixées par le Roi, les fonctionnaires de police du cadre de base qui sont désignés à un emploi au sein d'un service d'enquête et de recherche de la police locale ou à un emploi au sein de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale; 6° à leur demande et selon les modalités fixées par le Roi, les inspecteurs de police ayant 6 ans d'ancienneté de cadre".


Art. 6. Er is geen kaderanciënniteit vereist in hoofde van de agent van politie die deelneemt aan de kaderproef.

Art. 6. Aucune ancienneté de cadre n'est exigée de la part de l'agent de police qui participe à l'épreuve de cadre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
" 4° in voorkomend geval, zes jaar kaderanciënniteit hebben opgebouwd na het niet slagen voor de basisopleiding voor het beoogde kader of na een ontslag of een herplaatsing wegens beroepsongeschiktheid voor het beoogde kader volgens de regels bepaald door de Koning; " ;

" 4° le cas échéant, avoir acquis six années d'ancienneté de cadre après l'échec à la formation de base pour le cadre visé ou après une démission ou une réaffectation pour inaptitude professionnelle pour le cadre visé, selon les règles déterminées par le Roi; " ;


Onder de gecorrigeerde kaderanciënniteit moet begrepen worden de verworven kaderanciënniteit als officier respectievelijk verminderd :

Par ancienneté de cadre corrigée, il y a lieu d'entendre l'ancienneté de cadre acquise comme officier diminuée respectivement :


« De actuele personeelsleden die overeenkomstig de artikelen XII. II. 25 tot en met XII. II. 30 worden ingeschaald in de loonschalen O2, O2ir, O3, O3ir, O4, O4ir, O4bis en O4bisir en die negen jaar kaderanciënniteit of, zo zij op de datum van inwerkingtreding van dit besluit houder zijn van een in België erkend diploma of studiegetuigschrift dat ten minste gelijkwaardig is met die welke in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau 1 bij de Rijksbesturen, vijf jaar kaderanciënniteit tellen op de laatste datum bedoeld in artikel VI. II. 15, 4°, kunnen meedingen naar betrekkingen die openstaan voor de hoofdc ...[+++]

« Les membres actuels du personnel qui, conformément aux articles XII. II. 25 à XII. II. 30 y compris, sont insérées dans les échelles de traitement O2, O2ir, O3, O3ir, O4, O4ir, O4bis et O4bisir et qui comptent neuf ans d'ancienneté de cadre ou, pour ceux qui à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont porteurs d'un diplôme ou d'un certificat d'études reconnu en Belgique au moins équivalent à ceux pris en considération pour le recrutement des agents de niveau 1 dans les Administrations de l'Etat, cinq ans d'ancienneté de cadre à la dernière date mentionnée à l'article VI. II. 15, 4°, peuvent concourir pour les emplois ouverts a ...[+++]


Concreet houdt dit in dat de hulpagenten voortaan vanaf hun benoeming in de graad van hulpagent van politie, zullen kunnen deelnemen aan de kaderproef in het raam van de overgang naar het basiskader, terwijl zij thans daarvoor twee jaar kaderanciënniteit moeten hebben, en dat zij zullen kunnen worden toegelaten tot de selectie voor de overgang naar het basiskader op voorwaarde dat zij ten minste 2 jaar kaderanciënniteit hebben in het hulpkader, terwijl thans drie jaar is vereist.

Concrètement, cela implique que les agents auxiliaires pourront dorénavant participer à l'épreuve de cadre pour accéder au cadre de base dès leur nomination dans le grade d'agent auxiliaire de police, alors qu'ils doivent actuellement compter deux années d'ancienneté de cadre, et être admis à la sélection pour l'accession au cadre de base à condition d'avoir au moins deux ans d'ancienneté dans le cadre des agents auxiliaires de police, alors que ce délai est actuellement de trois ans.


Artikel 32, 1° van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, de zogenaamde " exoduswet" , bepaalt dat tot de graad van hoofdcommissaris van politie kan bevorderd worden, de commissaris van politie die tenminste negen jaar kaderanciënniteit heeft in het officierenkader.

La loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police, appelée " loi exodus" , dispose à l'article 32, 1° que " peut être promu au grade de commissaire divisionnaire de police, le commissaire de police qui a au moins neuf ans d'ancienneté de cadre dans le cadre d'officiers" .


Gelet op de in voormeld koninklijk besluit vervatte bijkomende voorwaarde van 7 jaar kaderanciënniteit in het officierskader om tot de selectieproeven te kunnen worden toegelaten, is er thans dan ook geen enkele officier benoemd na 31 maart 2005 die louter omwille van de diplomavoorwaarde niet aan de proeven zou kunnen deelnemen.

Vu que l'arrêté royal précité prévoit la condition complémentaire de compter au moins 7 ans d'ancienneté de cadre dans le cadre d'officiers pour pouvoir être admis aux épreuves de sélection, à l'heure actuelle, il n'y aucun officier, nommé après le 31 mars 2005, qui ne pouvait pas participer aux épreuves uniquement en raison de la condition de diplôme.




D'autres ont cherché : kaderanciënniteit     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kaderanciënniteit' ->

Date index: 2024-04-19
w