Vertaling van "kader waarbinnen we onze aanbevelingen konden formuleren " (Nederlands → Frans) :

Om de mogelijkheden van onze instrumenten en financieringsmechanismen ten volle te kunnen benutten, moeten wij ervoor zorgen dat we een kader hebben waarbinnen we de noodzakelijke horizontale richtlijnen en prioriteiten kunnen formuleren, zodat hetgeen we doen doeltreffend en consistent is.
Pour profiter un maximum de la diversité de nos instruments et des mécanismes de financement, nous devons nous assurer que nous disposons d'une structure dans laquelle nous pouvons formuler les priorités et les directives horizontales pour garantir l'efficacité et la cohérence de nos actions.

Op die manier gaf hij onze commissie ook het kader waarbinnen we onze aanbevelingen konden formuleren.
De cette manière, il a fourni à notre commission le cadre dans lequel nous pouvions formuler nos recommandations.