Vertaling van "kader van pro-actieve ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

- de interne samenwerking binnen het CODA-CERVA op het vlak van crisisbeheer en de bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CODA-CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

Volgens de minister kan de Veiligheid van de Staat binnen dit kader een pro-actieve rol spelen.
Selon le ministre, c'est dans ce cadre que la Sûreté de l'État pourra jouer un rôle proactif.

Zo gebruikt de politie, in het kader van pro-actieve politieacties, camera's om terreinverkenningen te doen, of worden bewijsteams uitgerust met camera's om misdrijven vast te leggen en daders op te sporen.
Ainsi la police utilise-t-elle des caméras, dans le cadre d'actions de police proactives, pour effectuer des reconnaissances de terrain ou les équipes de preuve sont-elles équipées de caméras pour constater des délits et dépister les auteurs.

- de interne samenwerking binnen het CODA op het vlak van crisisbeheer en de bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

- Beoogt een pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid
- Vise à offrir un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire

- een pro-actieve ondersteuning van het beleid op het gebied van voedselveiligheid.
- un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire.

Hierbij zal aandacht gaan naar pro-actieve, indien mogelijk tijdelijke, ondersteuning van startende sociale-economiebedrijven, naar de managementondersteuning en naar de informatieverstrekking.
La collaboration visera à soutenir le développement pro-actif, si possible temporairement, de nouvelles entreprises d'économie sociale, à soutenir leur management et à développer une communication de l'information .

- staat in voor de interne samenwerking binnen het CODA op het vlak van crisisbeheer en draagt bij tot wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

Zo is het de Eurocoördinator die deelneemt aan de vergaderingen van de pro-actieve werkgroep, die de relevante gegevens zal invoeren in dejiatabank, die de NUM zal notificeren en die de strategische cel van zijn minister zal inlichten in het kader van de voorbereiding van de Overlegcomités en ministerraden.
C'est l'eurocoordonnateur qui participe au groupe de travail pro-actif, qui encodera les données pertinentes dans la banque de données, qui notifie les MNE et qui informe la cellule stratégique de son ministre dans le cadre de la préparation des Comités de Concertation et des Conseils des ministres.