Vertaling van "kader van offerteaanvragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

offerteaanvragen beantwoorden | prijsaanvragen beantwoorden
répondre à des demandes de devis

Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne

Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000,
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Bond der Bedienden, Technici en Kaders | Bond van Bedienden, Technici en Kaders | BBTK [Abbr.]
Syndicat des employés, techniciens et cadres | SETCA [Abbr.]

partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

kader voor een veiligheidsbeheersysteem | kader voor een veiligheidsmanagementsysteem
cadre pour un système de gestion de la sécurité

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van neoplasmata (C00-D48)
Anémie au cours de maladies tumorales (C00-D48+)

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

administratief en logistiek kader
cadre administratif et logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MVO-controle De leveranciers kunnen worden onderworpen aan een documentaire controle (procedures en reporting) via een derde firma in het kader van offerteaanvragen, contracten of in het kader van de jaarlijkse campagne met betrekking tot het beheer van risico's in het kader van MVO.
Contrôle RSE Les fournisseurs peuvent faire l'objet d'un contrôle documentaire (procédures et reporting) via une société tierce lors des appels d'offre, des contrats ou lors de la campagne annuelle de gestion du risque RSE.

Er werden voor de uitvoering van deze projecten samenwerkingen opgezet met de bedrijven Belgacom, Infotechnique (sinds september 2009 Diadeis geworden) en LumenScan die werden geselecteerd in het kader van algemene offerteaanvragen.
Sélectionnées dans le cadre d’un appel d’offres général, les entreprises Belgacom, Infotechnique (devenue Diadeis, depuis septembre 2009) et LumenScan ont collaboré à la mise en œuvre de ces projets.

5. De Regie der Gebouwen is verplicht de nationale en Europese wetgeving op de overheidsopdrachten te respecteren, die voorzien dat in het kader van de concurrentie met betrekking tot de diensten voor dergelijke ontwerpen moet overgegaan worden tot offerteaanvragen met Europese publicatie die eventueel de vorm kunnen aannemen van architectuurwedstrijden.
5. La Régie des Bâtiments, est tenu de respecter les législations nationale et européenne dans le domaine des marchés publics qui prévoient, dans le cadre de la concurrence en matière de services relatifs à de tels projets l'obligation de procéder par appels d'offres soumis à publicité européenne, qui peuvent prendre la forme d'un concours d'architecture.

4. In het kader van de ESA dienen de Belgische actoren antwoordenop offerteaanvragen die door de ruimtevaartorganisatie voortdurend worden gelanceerd on website ESA EMITS, Electronic Mailing System for Handling its Invitation To Tenders (ITT).
4. Dans le cadre de l'ESA, les acteurs belges doivent répondre à des appels d'offres lancés en continu par l'agence sur son site EMITS, Electronic Mailing System for Handling its Invitation To Tenders (ITT).

Art. 12. Het BIRB licht het bestendig comité in over de gegunde overheidsopdrachten in het kader van offerteaanvragen en aanbestedingen.
Art. 12. Le BIRB informe le comité permanent des marchés publics attribués dans le cadre d'appels d'offres et d'adjudications.

Dit bedrag is samengesteld als volgt: - bedrag 1: 3.675.734 F - bedrag 2: 1.995.084 F - bedrag 2: 6.229.239 F - bedrag 4: 25.000.000 F Totaal: 36.900.057 F II. Periode van 1 januari 1991 tot 1 oktober 1996: veroordelingen en vorderingen wegens onregelmatige gunning door de Regie der gebouwen in het kader van offerteaanvragen en onderhandse opdrachten: 1.
Ce montant est composéé comme suit: - 1er montant: 3.675.734 F - 2e montant: 1.995.084 F - 3e montant: 6.229.239 F - 4e montant: 25.000.000 F Total: 36.900.057 F II. Période du 1er janvier 1991 au 1er octobre 1996: condamnations et demandes de dommages et intérêts pour cause d'attribution irrégulière, par la Régie des bâtiments, d'un marché dans le cadre d'appels d'offres et de marchés de gré à gré: 1.