De verlenging van de kade komt derhalve slechts neer op een aanpassing van de uitrustingsinstallaties wegens het feit dat de schepen langer waren geworden.
Le prolongement du quai représente donc simplement une adaptation de l'installation d'armement à des navires plus longs.