Traduction de «kadastrale percelen aangeduid » (Néerlandais → Français) :

1° een kavelplan waarop de vroegere kavels en de kadastrale percelen aangeduid zijn;
1° un plan parcellaire indiquant les anciennes parcelles et les parcelles cadastrales ;

1° een perceelsplan waarop de vroegere percelen en de kadastrale percelen aangeduid zijn;
1° un plan parcellaire indiquant les anciennes parcelles d'exploitation et parcelles cadastrales;

Lijst van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen als vermeld in artikel 2 1. Recht van opstal op alle onroerende op-, onder- en overstallen De onroerende goederen (op-, onder- en overstallen) waarvan het recht van opstal wordt ingebracht, en derhalve het recht van opstal als dusdanig beslaat het gehele luchthavendomein, zoals aangeduid op het plan, gevoegd als Bijlage 1 - deel 2 bij de Concessieovereenkomst LOM - LEM van 19 juli 2013, waarvan volgende kadastrale percelen met kadasternummer deel uitmaken:
Liste de l'infrastructure de l'aéroport et des biens, droits et obligations y afférents tel que visé à l'article 2 1. Droit de superficie sur toutes les constructions immobilières érigées sur, en dessous ou au-dessus du fonds d'autrui Les biens immobiliers (constructions érigées sur, au-dessus ou en dessous du fonds d'autrui) dont le droit de superficie est apporté et dont ce droit couvre comme tel le domaine entier de l'aéroport, tel qu'indiqué sur le plan joint en Annexe 1 - partie 2 à la Convention de Concession LOM-LEM du 19 juillet 2013, dont les parcelles cadastrales avec le numéro cadastral font partie :

De te onteigen percelen zijn gekend onder de volgende kadastrale gegevens : Geldenaken, 1 divisie, sectie C, nrs. 43m deel, 43s deel, 47 x2, zoals aangeduid op plans nr. 202292-blad 1 en nr. 202292-blad 2.
Les parcelles à exproprier sont connues sous les données cadastrales suivantes : Jodoigne, 1 division, section C, n° 43m parties, 43s parties, 47 x2, figurant aux plans n° 202292-feuille 1 et n° 202292-feuille 2.