Traduction de «kadastrale grenzen moeten » (Néerlandais → Français) :

Kadastrale grenzen moeten door lidstaten beschikbaar worden gesteld waar voor de kadastrale grens absolute nauwkeurigheid met betrekking tot de positie wordt vastgelegd.
Les limites cadastrales doivent être mises à disposition par les États membres dans lesquels l'information de précision de positionnement absolue est enregistrée pour la limite cadastrale.

Als er kadastrale grenzen beschikbaar zijn, moeten de kadastrale grenzen die overeenkomen met de omtrek van het kadastrale perceel een gesloten kring of gesloten kringen vormen.
Si les limites cadastrales sont fournies, les limites cadastrales correspondant aux contours d'une parcelle cadastrale forment un ou plusieurs anneaux fermés.

Artikel 1. De interventieomtrek van de SOFICO, die nodig is voor de bouw van een sluis van 225 x 25 m te Amay, Ampsin-Neuville en de bijbehorende kunstwerken ervan, opgenomen in het plan E dom 6392, wordt gevormd door de grenzen van de kadastrale percelen die geheel of gedeeltelijk moeten worden onteigend zoals vermeld op de onteigeningsplannen.
Article 1. Le périmètre d'intervention de la SOFICO, nécessaire à la construction d'une écluse de 225 x 25 m à Amay, Ampsin-Neuville et de ses ouvrages annexes, repris au plan E dom 6392 est constitué par les limites des parcelles cadastrales qui ont été ou doivent être expropriées en totalité ou partiellement telles qu'indiquées aux plans d'expropriations.

Artikel 1. De interventieomtrek van de SOFICO, die nodig is voor de bouw van een sluis van 225 x 25 m te Flémalle, Ivoz-Ramet en de bijbehorende kunstwerken ervan, opgenomen in het plan E dom 6391, wordt gevormd door de grenzen van de kadastrale percelen die geheel of gedeeltelijk moeten worden onteigend zoals vermeld op de onteigeningsplannen.
Article 1. Le périmètre d'intervention de la SOFICO, nécessaire à la construction d'une écluse de 225 x 25 m à Flémalle, Ivoz-Ramet et de ses ouvrages annexes, repris au plan E dom 6391 est constitué par les limites des parcelles cadastrales qui ont été ou doivent être expropriées en totalité ou partiellement telles qu'indiquées aux plans d'expropriations.