Vertaling van "kadaster waaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

bewaring van het kadaster
conservation du cadastre

Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

kadaster
registre foncier

kadaster [ grondregister | kadasterplan ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

kadaster beheren
gérer un cadastre

legger van het kadaster
cadastre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik vestig uw aandacht op het feit dat het kadaster waaruit die gegevens werden gehaald geen gegevens registreert over de beroepsactiviteit. 4. Uw vierde vraag betreft het aantal apothekers dat zijn activiteit zal stopzetten binnen de vijf jaar.
J'attire votre attention sur le fait que le cadastre d'où sont tirés ces données n'enregistre pas d'informations relatives à l'activité professionnelle. 4. Votre quatrième question concerne le nombre de pharmaciens qui arrêteront leur activité dans les cinq prochaines années.

Bronnen: - Jaarlijkse statistieken van gezondheidszorgbeoefenaars - Planbureau: statistieken van de Belgische bevolking Ik vestig er uw aandacht op dat het kadaster waaruit deze gegevens zijn geëxtraheerd geen informatie registreert over de beroepsactiviteit.
Sources: - Statistiques annuelles des professionnels des soins de santé - Bureau du Plan : statistiques de la population belge J'attire votre attention sur le fait que le cadastre d'où sont tirées ces données n'enregistre pas d'informations relatives à l'activité professionnelle.

2° een uittreksel uit het kadaster waaruit blijkt dat de wooninfrastructuur als woning geregistreerd staat;
2° un extrait du plan cadastral dont il ressort que l'infrastructure de logement est enregistrée comme habitation ;

1. Binnen de administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen worden enkel statistieken bijgehouden waaruit globaal kan worden afgeleid hoeveel gedingen jaarlijks worden ingeleid bij de rechtbank.
1. Au sein de l'administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines, sont uniquement tenues des statistiques desquelles peut être déduit globalement le nombre de procédures engagées devant les tribunaux.