Traduction de «kadaster van artsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

Richtlijn Artsen
Directive Médecins

Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen - Afdeling Artsen
Conseil supérieur des Professions de la Santé - Section Médecins

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

vordering tot rectificatie van het kadaster
action en rectification de cadastre

legger van het kadaster
cadastre

kadaster
registre foncier

kadaster beheren
gérer un cadastre

kadaster [ grondregister | kadasterplan ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
exécuter le traitement prescrit par un médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoe staat het met het dynamische kadaster van artsen, dat het mogelijk zal maken het per specialisme vereiste aantal artsen concreet te evalueren en de quota ervoor volledig objectief vast te leggen?
1. Quel est l'état d'avancement actuel du cadastre médical dynamique, qui permettra d'évaluer concrètement le nombre de médecins requis par spécialité et en déterminer les quotas de manière totalement objective?

Wat de beschikbare gegevens betreft: Het dynamisch kadaster van artsen (PlanCad 2004-2012) geeft een beeld van de activiteit door verschillende databanken te kruisen (Kadaster van de FOD, RIZIV en Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming).
En ce qui concerne les données disponibles: Le cadastre dynamique des médecins (PlanCad 2004-2012) dresse une photographie de l'activité en croisant plusieurs bases de données (Cadastre du SPF, INAMI et Datawarehouse marché du travail et protection sociale).

1. Het dynamisch kadaster van artsen (PlanCad 2004-2012) geeft een beeld van de activiteit door verschillende databanken te kruisen (Kadaster van de FOD, RIZIV en Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming).
1. Le cadastre dynamique des médecins (PlanCad 2004-2012) dresse une photographie de l'activité médicale en croisant plusieurs bases de données (Cadastre du SPF, INAMI et Datawarehouse marché du travail et protection sociale).

Mondelinge vraag van de heer Marc Elsen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de numerus clausus en de oprichting van een kadaster van artsen» (nr. 4-621)
Question orale de M. Marc Elsen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le numerus clausus et l'établissement d'un cadastre des médecins» (nº 4-621)

Vraag om uitleg van de heer Jacques Brotchi aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «een volledig kadaster van artsen-specialisten» (nr. 5-90)
Demande d'explications de M. Jacques Brotchi à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «un cadastre complet des médecins spécialistes» (nº 5-90)

de numerus clausus en de oprichting van een kadaster van artsen
le numerus clausus et l'établissement d'un cadastre des médecins

Kadaster van de artsen per gemeente.
Cadastre des médecins par commune.

Het gaat om het kadaster van de actieve tandartsen (dynamisch kadaster van de tandartsen), op gelijkaardige wijze als dat van de artsen, gepubliceerd in mei 2015.
Il s'agit du cadastre des dentistes actifs (cadastre dynamique des dentistes) similaire à celui des médecins publié en mai 2015.

Mondelinge vraag van de heer Wouter Beke aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het kadaster van artsen en de herziening van de erkenningsquota voor huisartsen» (nr. 4-1090)
Question orale de M. Wouter Beke à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le cadastre des médecin et la révision des quotas d'agrément pour les médecins généralistes» (nº 4-1090)