Vertaling van "kadaster legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

bewaring van het kadaster
conservation du cadastre

Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

kadaster
registre foncier

legger van het kadaster
cadastre

kadaster beheren
gérer un cadastre

kadaster [ grondregister | kadasterplan ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. De dienst legt jaarlijks een kadaster van de opgevangen personen van buitenlandse herkomst aan het Agentschap over.
§ 1. Le service transmet annuellement à l'Agence un cadastre des personnes de nationalité étrangère accueillies.

De administratie van het Kadaster legt de kadastrale inkomens vast voor een periode van tien jaar.
L'administration du Cadastre fixe les revenus cadastraux pour une période de dix ans.

Instructie nr. 10 van 14 februari 2001 van de administratie van het Kadaster legt een herziening van de kadastrale inkomens op voor alle bescheiden woningen die verkocht werden en waarvoor de koper de verlaagde registratierechten heeft aangevraagd.
En outre, l'instruction nº 10 du 14 février 2001 de l'administration du Cadastre impose une révision des revenus cadastraux de tous les logements modestes qui ont été vendus et dont l'acquéreur a sollicité la réduction des droits d'enregistrement.

§ 1. De dienst legt jaarlijks een kadaster van de opgevangen personen van buitenlandse herkomst aan het " AWIPH" over.
§ 1 . Le service transmet annuellement à l'AWIPH un cadastre des personnes de nationalité étrangère accueillies.

4. legt de commissie volgens de door de regering vastgestelde nadere regels een centraal archief aan van de gegevens betreffende het gebruik van de grond en de ondergrond van het Gewest en maakt zij, op basis daarvan, een documentair kadaster op van de ondergrond naargelang de registratie van de netten.
4. assure selon des modalités fixées par le gouvernement un archivage centralisé des données relatives à l'occupation du sol et du sous-sol de la Région et constitue, sur cette base, un cadastre documentaire du sous-sol au fur et à mesure de l'enregistrement des réseaux.

Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Nederlandstalige verificateurs (rang 26) voor de diensten van het kadaster en de registratie en domeinen van het Ministerie van Financiën.
Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de vérificateurs (rang 26), d'expression néerlandaise, pour les services du cadastre et de l'enregistrement et des domaines relevant du Ministère des Finances.

De omvang en de complexiteit van het administratieve werk dat de landbouwers zal worden opgelegd, leidt tot protest, en België legt ter zake een ongebreidelde ijver aan de dag in vergelijking met andere Europese landen, waarvan sommige niet eens een kadaster hebben.
Des contestations relatives à l'importance et à la complexité du travail administratif qui sera imposé aux agriculteurs se font déjà entendre, la Belgique faisant preuve en la matière d'un zèle disproportionné par rapport à d'autres pays européens qui, pour certains, ne possèdent même pas de cadastre.