Vertaling van "kadaster cumulatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

cumulatie van de oorsprong | cumulatie van oorsprong | oorsprongscumulatie
cumul de l'origine

bilaterale cumulatie | bilaterale cumulatie van de oorsprong
cumul bilatéral

cumulatie van gezinstoelagen | cumulatie van gezinsuitkeringen
cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

cumulatie van kwalificaties
cumul de qualifications

cumulatie
cumul

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

kadaster [ grondregister | kadasterplan ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

kadaster beheren
gérer un cadastre

cumulatie van inkomsten
cumul de revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien voorkomt het Kadaster cumulatie van betalingen tussen verschillende instellingen via een geautomatiseerde procedure waarbij dubbele betalingen voor eenzelfde kind over eenzelfde periode geweigerd worden.
De plus, le Cadastre prévient des cumuls de paiements entre les différents organismes via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période.

Bovendien voorkomt het Kadaster cumulatie van betalingen tussen instellingen via een geautomatiseerde procedure waarbij dubbele betalingen voor eenzelfde kind over eenzelfde periode geweigerd worden.
De plus, le Cadastre prévient des cumuls de paiements entre les différents organismes via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période.

Het Kadaster voorkomt cumulatie via een permanente kruiscontrole tussen de bijdragegegevens en de realiteit, en via een geautomatiseerde procedure van verwerping van elke dubbele betaling voor eenzelfde kind tijdens eenzelfde periode.
Le Cadastre prévient le cumul grâce à un contrôle croisé permanent entre les données concernant les allocations et la réalité, mais aussi au moyen d'une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d'une même période.

In 2015 werden dankzij het Kadaster niet minder dan 20.950 pogingen tot cumulatie van betalingen vastgesteld en dit voor een minimum periode van één maand.
Grâce au Cadastre, pas moins de 20.950 tentatives de cumuls de paiements pour une période minimale d'un mois ont été constatées en 2015.

OVERHEIDSADMINISTRATIE | AMBTENAAR | OVERHEID | ONROEREND EIGENDOM | CUMULATIE VAN AMBTEN | ZELFSTANDIG BEROEP | KADASTER
ADMINISTRATION PUBLIQUE | FONCTIONNAIRE | POUVOIRS PUBLICS | PROPRIETE IMMOBILIERE | CUMUL DE MANDATS | PROFESSION INDEPENDANTE | CADASTRE

Dit Kadaster is voor de kinderbijslagsector voor werknemers het instrument ter bestrijding van sociale fraude, aangezien het cumulaties voorkomt via een geautomatiseerde procedure die elke dubbele betaling uitsluit voor hetzelfde kind over dezelfde periode en via een permanente kruiscontrole tussen de toekenningsgegevens en de werkelijkheid.
Ce Cadastre constitue l’instrument de lutte contre la fraude sociale pour le secteur des allocations familiales pour travailleurs salariés, en prévenant les cumuls via une procédure automatisée de rejet de tout double paiement pour un même enfant au cours d’une même période et via un cross-contrôle permanent entre les données d’attribution et la réalité.

Integratie van de zelfstandigen in het Kadaster : die integratie is onmisbaar om cumulatie van kinderbijslag te vermijden tussen de sector van de zelfstandigen en die van de werknemers, de overheidsinstellingen en de gewaarborgde uitkeringen.
L’intégration des indépendants dans le Cadastre : cette intégration est indispensable pour éviter le cumul des allocations familiales entre le secteur des travailleurs indépendants et celui des travailleurs salariés, les institutions publiques et les allocations garanties.

de integratie van de gegevens met betrekking tot de zelfstandigen in het Kadaster, om cumulaties van rechten tussen zelfstandigen en werknemers te vermijden.
l’intégration des données concernant les travailleurs indépendants dans le Cadastre, afin d’éviter les cumuls de droits entre les travailleurs indépendants et les travailleurs salariés.

INKOMENSGARANTIE | GRONDBELASTING | ONROEREND EIGENDOM | KADASTER | CUMULATIE VAN INKOMSTEN
GARANTIE DE REVENU | IMPOT FONCIER | PROPRIETE IMMOBILIERE | CADASTRE | CUMUL DE REVENUS

Bij het vergelijken van deze twee volledig verschillende vergoedingsystemen kan men bijgevolg bezwaarlijk spreken van «discriminatie» tussen de sector Kadaster en de sector Registratie. b) Wat betreft de beweringen als zouden de eerstaanwezend inspecteurs van de sector Registratie, die geen houder zijn van het diploma van «meetkundige-schatter van onroerende goederen», ten nadele van de eerstaanwezend inspecteurs, titularis van een controle van het Kadaster, die meestal wel houder zijn van voormeld diploma, zonder speciale en voorafgaande toelating, de mogelijkheid hebben om zogenaamde «schattingen van onroerende goederen voor rekening van derden» uit te voeren, dient te worden verwezen naar de inzake de administratieve cumulaties geldende regelgeving.
En comparant ces deux systèmes d'indemnisation totalement différents, il n'y a aucunement lieu de parler de «discrimination». b) Quant aux allusions ayant trait aux «expertises de biens immobiliers pour compte de tiers» effectuées, sans autorisation spéciale et préalable, par les inspecteurs principaux du secteur Enregistrement, non détenteurs du diplôme de «géomètre-expert immobilier», au détriment de leurs collègues inspecteurs principaux, titulaires d'uncontrôle du Cadastre, porteurs dans la plupart des cas d'un diplôme de «géomètre-expert immobilier», il y a lieu de se référer à la réglementation en vigueur en matière de cumuls administratifs.