Traduction de «kabinetsmedewerkers zeer laag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calorie-arm dieet | voeding met een zeer laag caloriegehalte | zeer laag calorisch dieet
régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories

installatie voor zeer laag-radioactief afval
centre de stockage des déchets de très faible activité

modelleren van zeer snelle onderdelen met laag vermogen
modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Marco Schetgen, kabinetsmedewerker van de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, wijst erop dat het criterium voor de erkenning als huisarts op 500 contacten met patiënten werd gelegd, wat zeer laag is.
M. Marco Schetgen, collaborateur au cabinet de la vice-Première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, souligne que le critère pour l'agrément en tant que médecin généraliste a été fixé à 500 contacts-patients, ce qui est très peu, dans la mesure où ce chiffre ne correspond qu'à une moyenne de deux contacts par jour.

Tot slot kan worden opgemerkt dat de mobiliteitsbehoefte van de kabinetsmedewerkers zeer laag ligt, gezien de regeringsbeslissing om de geografische ligging van de ministeriële kabinetten zoveel mogelijk te centraliseren.
En conclusion, l'on peut remarquer que le besoin de mobilité des collaborateurs des cabinets est très réduit, du fait de la décision du gouvernement de centraliser au maximum la situation géographique des cabinets ministériels.