Vertaling van "kabinet telt twee " (Nederlands → Frans) :

Dit veronderstelt eveneens bijzondere inspanningen om bepaalde modellen omver te werpen die algemeen aanvaard zijn : zo de functie van secretaris/secretaresse niet langer meer voorbehouden blijft voor vrouwen (mijn kabinet telt twee mannelijke secretarissen), dan blijft bijvoorbeeld de functie van wagenbestuurder het voorrecht van mannen in vele kabinetten.
Cela suppose également des efforts particuliers pour renverser certains modèles généralement admis : si la fonction de secrétaire commence à ne plus être réservée aux femmes (mon cabinet compte 2 secrétaires masculins), celle de chauffeur par exemple, reste l'apanage des hommes dans bien des cabinets.

Het kabinet Defensie telt twee kabinetschefs (2 mannen) en twee adjunct-kabinetchefs (1 vrouw en 1 man).
Le cabinet de la Défense compte deux chefs de cabinet (2 hommes), deux chefs de cabinet adjoints (un homme, une femme).

1. Het wagenpark van mijn kabinet en van mijn diensten telt slechts twee voertuigen van meer dan 2.000 cc.
1. Le parc automobile de mon cabinet et de mes services ne compte que deux voitures de plus de 2.000 cc.