Traduction de «kabinet oefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Binnen het kabinet oefent één voltijdse technische medewerker hoofdzakelijk keukentaken uit.
1. Au sein du Cabinet, un collaborateur technique à temps plein exerce principalement des tâches de cuisine.

Zij oefent haar functies voltijds uit en nam deel aan tal van hervormingen die binnen mijn kabinet zijn opgestart en het gelijkekansenbeleid of het gezin in het algemeen betreffen.
Exerçant ses fonctions à temps plein, elle a participé à de nombreuses réformes initiées au sein de mon cabinet et qui ont trait à l'égalité des chances ou la famille en général.

Eén is belast met een opdracht bij het kabinet van Zijne Majesteit de Koning, drie zijn werkzaam op mijn kabinet, één oefent een ambt uit op het kabinet van de minister van Binnenlandse Zaken en een zesde is gedelegeerd bij het kabinet van de minister van Werkgelegenheid.
Un est délégué au cabinet de Sa Majesté le Roi, trois travaillent au sein de mon cabinet, un exerce des fonctions au cabinet du ministre de l'Intérieur et le sixième est délégué au cabinet de la ministre de l'Emploi.

Sinds januari 2008 oefent de heer Frank Durinckx een aantal belangrijke functies uit op het kabinet van Mobiliteit; hij trad toe tot het kabinet ten tijde van de heer Leterme en ging nadien voor u werken.
Depuis janvier 2008, M. Frank Durinckx occupe certaines fonctions importantes au sein du Cabinet de la Mobilité; il a commencé sous M. Leterme, puis sous votre direction.