Vertaling van "kabinet mag bestaan " (Nederlands → Frans) :

« Art. 2. ­ Het kabinet mag bestaan uit een kabinetschef, een adjunct-kabinetschef, een woordvoerder en zoveel leden als het aantal directeurs-generaal die deel uitmaken van de administratie waarover de minister de leiding heeft en het aantal instellingen die onder de voogdij van de minister ressorteren».
« Art. 2. ­ Le cabinet peut comporter un chef de cabinet, un chef de cabinet adjoint, un porte-parole et un nombre de membres égal au nombre des directeurs généraux faisant partie de l'administration que dirige le ministre et au nombre d'institutions relevant de la tutelle du ministre».

Art. 3. § 1. Het kabinet van een minister mag bestaan uit 41 personeelsleden, 55,5 voor een Vice-President en 68,25 voor de Minister-President, waaronder :
Art. 3. § 1. Le Cabinet d'un Ministre peut comporter 41 membres du personnel, 55,5 pour un Vice-Président et 68,25 pour le Ministre-Président.

Art. 2. § 1. Het kabinet van een minister mag bestaan uit 48,5 personeelsleden, 65,5 voor een Vice-Minister-President en 81 voor de Minister-President, waaronder tien leden van niveau 1, namelijk :
Art. 2. § 1. Le cabinet d'un ministre peut comporter 48,5 membres du personnel, 65,5 pour un Vice-Président et 81 pour le Ministre-Président, dont dix membres de niveau 1, à savoir :

Art. 2. § 1. Het kabinet van een minister mag bestaan uit 48,5 personeelsleden, 65,5 voor een Vice-Minister-President en 82 voor de Minister-President, waaronder tien leden van niveau 1, namelijk :
Art. 2. § 1. Le cabinet d'un ministre peut comporter 48,5 membres du personnel, 65,5 pour un vice-président et 82 pour le Ministre-Président, dont dix membres de niveau 1, à savoir :

Art. 4. § 1. Het kabinet mag bestaan uit ten hoogste 8 leden, namelijk :
Art. 4. § 1. Le cabinet peut comprendre au plus 8 membres, soit :

Het kabinet van een Vice-President mag bestaan uit een kabinetschef, een adviseur en twee bijkomende attachés.
Le Cabinet d'un Vice-Président peut comporter un chef de cabinet, un conseiller et deux attachés supplémentaires.