Vertaling van "kabinda in oost-kasaï " (Nederlands → Frans) :

Via onze humanitaire hulp werd Médecins du Monde gefinancierd voor een geïntegreerde medische en psychosociale begeleiding van de afgewezen asielzoekers uit Angola in de provincie Oost-Kasaï in 2012.
Via notre aide humanitaire, Médecins du Monde a été financé pour une "prise en charge médicale et psychosociale intégrée des refoulés d'Angola dans la province du Kasaï Occidental" en 2012.

Goma, met provinciale comités in Zuid-Kivu, West- en Oost-Kasai en Maniema.
Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï occidental, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.

Goma, met provinciale comités in Zuid-Kivu, West- en Oost-Kasai en Maniema. Officieel zijn alle activiteiten sinds 2008 opgeschort.
Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.

Andere informatie: Goma, met provinciale comités in Zuid-Kivu, West- en Oost-Kasai en Maniema. Officieel zijn alle activiteiten sinds 2008 opgeschort.
Autres informations: Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.

Zo betekent de toegang die Kivu tot Oost-Afrika biedt, Neder-Congo tot de oceaan en Katanga tot zuidelijk Afrika, een troef voor de landbouwproducenten van deze regio's, maar ook een specifieke beperking die hun collega's in het ingesloten Oost-Kasaï en Maniema niet kunnen ondervinden.
Ainsi par exemple, l'ouverture du Kivu sur l'Afrique orientale, celle du Bas-Congo sur l'océan et celle du Katanga sur l'Afrique australe apportent aux producteurs agricoles de ces régions des atouts mais aussi des contraintes particulières que leurs collègues enclavés du Kasaï oriental et du Maniema ne peuvent pas connaître.

Ook binnen een land kunnen er sterke regionale verschillen zijn; in de regio Oost-Kasaï in DR Congo, bijvoorbeeld, schommelt de hiv-prevalentie rond de 5 %, terwijl de nationale hiv-prevalentie 1,4 % is.
De fortes disparités régionales peuvent également exister au sein d'un même pays: en RDC, par exemple, la prévalence du VIH fluctue autour de 5 % dans la région du Kasaï oriental, alors qu'elle est de 1,4 % à l'échelle nationale.

Het programma plant actie in vier concentratiezones : de ganse provincie Oost-Kasaï, twee districten van de provincie Bandundu, het district Tshopo in de provincie Orientale en het zuiden van de provincie Maniema.
Le programme prévoit des actions dans quatre zones de concentration: l'ensemble de la Province du Kasaï Oriental, deux districts dans la Province de Bandundu, le district de la Tshopo en Province Orientale et le Sud de la Province de Maniema.

Er zijn kleine ertslagen over heel Kongo verspreid, over een lange strook van noord naar zuid, van Noord-Kongo, de oostelijke provincie rond Kisangani, tot Zuid-Kivu en Oost-Kasaï.
De petits dépôts sont situés un peu partout au Congo, s'étendant le long d'un large couloir partant du nord au sud du Congo, s'étendant du Nord-Congo, en province orientale autour de Kisangani, jusqu'au Sud-Kivu et au Kasaï oriental.

Mbuji Mayi, Mwene Ditu en Kabinda in Oost-Kasaï hebben respectievelijk 250.000, 200.000 en 30.000 verdreven personen opgenomen. Westelijk Kasaï heeft ruim 200.000 Kasaï opgenomen waarvan een groot deel zich in de stad Kananga bevindt.
Mbuji Mayi, Mwene Ditu et Kabinda au Kasaï oriental ont accueilli respectivement 250.000, 200.000 et 30.000 réfoulés. le Kasaï occidental a accueilli plus de 200.000 Kasaïens avec une large concentration sur la ville de Kananga.