Vertaling van "kabelmaatschappijen te waarborgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat standaards voor gezondheid veiligheid en hygiëne nageleefd worden | naleving van de normen voor gezondheid veiligheid en hygiëne waarborgen | naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen waarborgen | voor de naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen zorgen
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

veiligheid in de productieruimte waarborgen | veiligheid in het productiegebied waarborgen
assurer la sécurité dans une zone de production

veiligheid in de horeca garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen waarborgen | veiligheid in horecabedrijven waarborgen
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

waarborgen
garantir

waarborgen van een lening
sûreté d'un emprunt

minimaal te waarborgen plafond
plafond minimal à garantir

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

in zedelijk opzicht de waarborgen bieden
offrir les garanties de moralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzochte voorstel strekt ertoe de betaling van auteursrechten en naburige rechten door de kabelmaatschappijen te waarborgen wanneer ze programma's doorgeven zonder de toestemming van de houders van deze rechten.
La proposition examinée vise à garantir le paiement des droits d'auteur et des droits voisins par les câblodistributeurs lorsqu'ils diffusent des programmes sans l'accord des titulaires de ces droits.

Ik steun de rapporteur in haar voorstellen om ook monopolies van kabelmaatschappijen aan te pakken en wettelijke maatregelen te nemen die de vrijheid en de verscheidenheid van meningen in de media waarborgen.
Je soutiens le rapporteur dans ses tentatives de s’attacher également aux monopoles des chaînes câblées et d’introduire des mesures statutaires visant à protéger la liberté et la diversité d’opinion dans les médias.