Vertaling van "kabelindustrie " (Nederlands → Frans) :

De kabelindustrie kan niet leven van alleen transportdiensten, maar moet over de commerciële vrijheid beschikken om diensten te bundelen en heeft controle nodig over de bijbehorende diensten zoals voorwaardelijke toegang.
Le secteur du câble ne pourrait survivre en se contentant d'assurer le transport de services fournis par d'autres; il a besoin de liberté commerciale pour offrir des services combinés, et pouvoir contrôler les services associés tels que les systèmes d'accès conditionnel.

De kabelindustrie heeft de waarde uit de inhoud gezogen om snel te kunnen verspreiden — waarschijnlijk drie of vier maal sneller dan in de ontwikkeling van het Internet mogelijk was geweest indien de inhoud niet kosteloos was geweest.
L'industrie du cáble a pompé la valeur du contenu pour diffuser rapidement et sans doute trois ou quatre fois plus vite que ce qu'aurait permis le développement de l'Internet, si les contenus n'avaient pas été gratuits.

Ten eerste zijn er de technologische veranderingen in de kabelindustrie : vooruitgang in de compressie; in de vervoercapaciteit, in de informatieverwerking, in het convergentiebeheer en in de ontwikkeling van het Internet.
Premièrement, il y a les changements technologiques dans l'industrie du câble : les progrès de la compression, les progrès de la capacité d'acheminement, les progrès du traitement de l'information, la gestion de la convergence et le développement d'Internet.

Daarnaast klinken er bezorgde geluiden uit de industrie over het verbod op pvc, vooral vanuit de kabelindustrie.
En outre, l’industrie exprime certaines inquiétudes au sujet de l’interdiction du PVC, particulièrement dans le secteur de la fabrication de câbles.