Aangezien het netwerk van de kabelbedrijven heden niet open staat voor de concurrentie zijn de andere maatschappijen daardoor aangewezen op het netwerk van Belgacom.
Étant donné que le réseau des câblo-opérateurs n'est pas ouvert à la concurrence, les autre sociétés doivent faire appel au réseau de Belgacom.