Ik ben het niet eens met de heer Lewandowski als hij suggereert dat wij bij onze voorstellen - de ontwerpbegroting van de Raad ten opzichte van de voorstellen van de Commissie - hoofdzakelijk, zoals wij dat in Nederland noemen, de kaasschaaf gebruikt zouden hebben.
Je ne partage pas l’avis de M. Lewandowski lorsqu’il suggère que nous aurions, dans nos propositions - la comparaison du projet de proposition du Conseil aux propositions de la Commission - principalement utilisé la «méthode de l’éminceur à fromage», comme nous disons aux Pays-Bas, que nous aurions procédé à des réductions génériques globales.
