Vertaling van "kaartlezers zelf moeten " (Nederlands → Frans) :

De lokale politie zal de aankoop van de kaartlezers zelf moeten bekostigen met dien verstande dat ik aan de minister van Mobiliteit heb voorgesteld om de aankoop te financieren met de middelen die aan de politiezones ter beschikking worden gesteld via het verkeersboetefonds.
La police locale devra couvrir le coût de l'achat de ses lecteurs de carte étant bien entendu que j'ai proposé au ministre de la Mobilité que cet achat soit financé par les sommes qui sont mises à la disposition des zones de police par le biais du fonds des amendes routières.

Ten slotte vermeld ik nog volledigheidshalve dat de installatie van de kaartlezer zelf niet in de handleiding behandeld wordt en dat daarvoor natuurlijk de instructies van de fabrikant moeten gevolgd worden.
Enfin, pour être complet, je mentionne que l'installation du lecteur de carte n'est pas traitée dans le manuel et que les instructions du fabricant doivent être suivies.