Traduction de «kaarten werden uitgereikt sinds » (Néerlandais → Français) :

5.Hoeveel elektronische F en F+ kaarten werden uitgereikt sinds het ontstaan ervan?
5. Combien de cartes électroniques F et F+ ont-elles été délivrées depuis leur création ?

1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?
1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?

4.Hoeveel attesten van immatriculatie (model A) werden uitgereikt sinds 2005, opgesplitst per jaar, nationaliteit, en stad (Antwerpen, Gent en Brussel) aan:
4. Combien d'attestations d'immatriculation (modèle A) ont-elles été délivrées depuis 2005, avec une ventilation par année, par nationalité et par ville (Anvers, Gand et Bruxelles) à :

3. Om welke redenen werden kaarten niet uitgereikt?
3. Pour quels motifs certaines cartes n'ont-elles pas été délivrées?

Die vaststelling geldt voor alle in ons land officieel erkende erediensten. 1. Hoeveel visa werden er sinds 2010 (zo mogelijk sinds 2007) uitgereikt aan bedienaars van de erediensten?
Ce phénomène concerne l'ensemble des cultes officiellement reconnus en Belgique. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de visas qui ont été délivrés à des ministres du culte depuis 2010 (si possible depuis 2007)?

1. Hoeveel visa werden er sinds 2010, per eredienst en per jaar, uitgereikt aan bedienaars van de erediensten?
1. Combien de visas ont-ils été délivrés depuis 2010, par culte et par an, à des ministres du culte?

Sinds 2014 neemt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV contact op met de anesthesisten die meewerken met gastro-enterologen in verband met de toepassing van de derde-betalersregeling voor de getuigschriften voor verstrekte hulp die werden uitgereikt voor verdovingen die in een endoscopiecentrum en dus buiten het ziekenhuis werden toegediend.
Or, depuis 2014, le Service d'évaluation et de contrôles médicaux de l'INAMI (SECM) interpelle les anesthésistes, collaborateurs des médecins gastro-entérologues, à propos de remboursement suivant le système du tiers-payant de leurs attestations de soins délivrées pour ces anesthésies effectuées en centre d'endoscopie et donc dans un contexte extrahospitalier.

1) Hoeveel parkeerkaarten werden gedurende de drie voorbije jaren aangevraagd en hoeveel kaarten werden er effectief uitgereikt?
1) Je souhaiterais savoir combien de demandes de carte de stationnement ont été introduites durant les trois dernières années et combien de cartes ont été effectivement octroyées?

Aangenomen mag worden dat er in 1991 en 1992 telkens om en bij de 25 000 kaarten werden uitgereikt.
On peut imaginer qu'en 1991 et 1992, près de 25 000 cartes ont été délivrées pour chaque année.

In de jaren 2003-2004 toen de eerste tienduizenden kaarten werden uitgereikt, was het technisch onmogelijk een authenticatie te hebben zonder handtekening.
Pendant la période 2003-2004, lorsque les premiers milliers de cartes ont été délivrées, il était techniquement impossible d'avoir une authentification sans la signature.