Dat met betrekking tot de wens om de bioscoop « Crystal » een nieuwe bestemming te geven, de kaart n° 4a aantoont dat dit gebouw compleet verloederd is; dat de kaarten nrs. 3a en 3b vermelden dat er geen activiteiten meer worden in uitgeoefend; dat het niet denkbaar is het voor een culturele bestemming aan te wenden tenzij mits buitensporige kosten;
Que s'agissant du souhait de réaffectation du cinéma « Crystal », la carte n° 4a permet de constater que ce bâtiment est totalement dégradé; que les cartes n 3a et 3b indiquent qu'il n'y existe plus d'activités; qu'il n'est plus envisageable de le réaffecter à un usage culturel sans un coût exhorbitant;
