Vertaling van "kaarten laten kijken alvorens " (Nederlands → Frans) :

Men moet niet in zijn kaarten laten kijken alvorens de onderhandelingen over de institutionele hervormingen worden aangevat.
Il ne faut pas dévoiler ses cartes avant le début des négociations futures sur les réformes institutionnelles.

Als we overschakelen op digitale tv – en dat zal in het Verenigd Koninkrijk niet langer dan een jaar of twee, drie op zich laten wachten – dan kunnen we maar naar één zender tegelijkertijd kijken tenzij we betalen voor extra decoders en kaarten.
Lorsqu’on passera au système numérique - dans à peine deux ou trois ans au Royaume-Uni -, on se retrouvera avec une seule chaîne à la fois, à moins de payer des décodeurs et des cartes supplémentaires.