Kaart die erin bestaat aan de rechthebbende of de toonder van een postcheque, aan wie deze kaart werd overgelegd, de zekerheid te bieden dat DE POST waarop de cheque werd getrokken, hem het bedrag van de cheque zal uitbetalen indien de vastgestelde richtlijnen stipt werden nageleefd.
Carte apportant au bénéficiaire ou au porteur d'un postchèque auquel elle est exhibée, la garantie que LA POSTE tirée lui payera le montant de ce postchèque si les directives fixées sont bien respectées.