Vertaling van "kaart welke inwoners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten
conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met ingang van september 2011 brengt het Inlichtingenbureau voor gemeenten in kaart welke inwoners met een sociale uitkering voortvluchtige veroordeelden zijn.
Depuis septembre 2011, le Bureau de renseignement donne aux communes un aperçu des condamnés fugitifs qui bénéficient d'une aide sociale.

4. Vele inwoners zijn zich niet bewust van het feit dat hun bliksemafleider radioactieve stoffen bevat. a) Lijkt een informatiecampagne naar de bevolking toe dan geen nuttig instrument? b) Zo neen, waarom niet? c) Wat als iemand op eigen houtje besluit een bliksemafleider te verwijderen zonder dat hij zich bewust is van de eventuele schadelijke gevolgen? d) Welke inspanningen werden er vanuit het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) reeds genomen om het aantal bliksemafleiders die er nog zijn in kaart te brengen?
4. De nombreux citoyens ignorent que leur paratonnerre contient des substances radioactives. a) A la lumière de ce constat, ne serait-il pas utile de mener une campagne d'information à l'intention de la population? b) Dans la négative, pourquoi? c) Qu'adviendrait-il si une personne décidait, de sa propre initiative, d'enlever un paratonnerre sans avoir conscience des possibles conséquences nuisibles de l'opération? d) Qu'a fait, jusqu'à présent l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) pour dresser l'inventaire des paratonnerres encore existants?