Vertaling van "kaart te brengen voordat zich een echte crisis voordoet " (Nederlands → Frans) :

Het agentschap zal de buitengrenzen aan stresstesten onderwerpen om zwakke punten in kaart te brengen voordat zich een echte crisis voordoet.
L'agence procèdera à des tests de résistance aux frontières extérieures pour déceler les aspects vulnérables avant qu'une crise n'apparaisse.

- preventie: deze fase omvat maatregelen die al zijn goedgekeurd voordat het noodgeval zich voordoet en waardoor wordt geprobeerd de ramp te voorkomen of de omvang ervan te beperken (zoals het in-kaart-brengen van risicogebieden, het voorkomen van schade door een woonverbod op riskante locaties),
- la prévention: cette phase englobe les mesures qui sont arrêtées en amont d'une situation d'urgence et visent à empêcher qu'elle ne se produise ou à en réduire la gravité: par exemple cartographie des zones à risque, interdiction des implantations dans les sites sensibles de manière à éviter des dommages;