Traduction de «kaart brengt vervolgens nagaat welke factoren » (Néerlandais → Français) :

Het gaat concreet om een studie die de meest gebruikte structuren van (agressieve) fiscale planning in kaart brengt, vervolgens nagaat welke factoren deze planning faciliteren om, tenslotte, elke lidstaat te screenen op aanwezigheid van deze factoren.
Il s'agit concrètement d'une étude qui répertorie les structures les plus utilisées de planification fiscale (agressive), analyse ensuite les facteurs qui facilitent cette planification pour, enfin, examiner la présence de ces facteurs dans chaque état membre.

2. De instellingen richten een interinstitutioneel "artikel 255"-comité op dat nagaat welke de beste praktijk is en zorgdraagt voor de uitwisseling daarvan, toegangs- en gebruiksbelemmeringen alsmede ongepubliceerde gegevensbronnen in kaart brengt, eventuele geschillen behandelt, de interoperabiliteit, het gebruik en het samenvoegen van registers bevordert, de documentcodering standaardiseert via een Europese organisatie voor standaardisering, één enkel EU-portaal creëert om de toegang tot alle EU-documenten te garanderen, en toekomstige ontwikkelingen van de toegang van het publiek tot documenten bespreekt.
2. Les institutions créent une commission interinstitutionnelle selon l'article 255, chargée d'étudier les meilleures pratiques et de partager les expériences, d'identifier les entraves à l'accès et à l'utilisation ainsi que les sources de données non publiées, d'aborder les différends éventuels, d'encourager l'interopérabilité, la réutilisation et la fusion des registres, de normaliser la codification des documents par une organisation européenne de normalisation, de créer un portail unique de l'UE pour garantir l'accès à tous les documents de l'UE et d'envisager les évolutions dans le domaine de l'accès public aux documents.