Vertaling van "kaart biedt immigranten " (Nederlands → Frans) :

De zogeheten blauwe kaart biedt immigranten de mogelijkheid om zich met hun gezinnen in onze landen te vestigen en hier te werken.
La carte bleue donne aux immigrants la possibilité de s’installer avec leur famille et de travailler dans nos pays.

Ik wil Euromed ook aanmoedigen om duidelijk te maken dat de Blauwe Kaart-regeling voor hoogopgeleide immigranten geen bedreiging vormt voorEuropeanen; integendeel, dit is een kans die globalisering ons biedt.
Je voudrais également encourager Euromed à expliquer clairement que la carte bleue, qui vise régulariser la situation des immigrants qualifiés, ne constitue pas une menace pour les Européens. Elle est au contraire une opportunité que nous offre la mondialisation.