Vertaling van "kaapverdië gevangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kaapverdië | Republiek Kaapverdië
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

gedetineerde [ gevangene ]
détenu [ prisonnier ]

Kaapverdië
Cap Vert

politieke gevangene
prisonnier politique

gevangen houden
retenir

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert

Kaapverdiër | Kaapverdische
Cap-Verdien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de vergoedingen worden als volgt berekend: voor de eerste twee toepassingsjaren, 55 EUR per ton die in de visserijzone van Kaapverdië is gevangen, voor de laatste twee toepassingsjaren, 65 EUR per ton die in de visserijzone van Kaapverdië is gevangen.
- elles sont calculées comme suit: EUR 55 par tonne pêchée dans la zone de pêche du Cap-Vert pour les deux premières années d'application; EUR 65 par tonne pêchée dans la zone de pêche du Cap-Vert pour les deux dernières années d'application.

- Door de reders te betalen voorschotten en rechten: 35 EUR per ton in de visserijzone van Kaapverdië gevangen tonijn voor vaartuigen voor de visserij met de zegen en voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, en 25 EUR per ton voor vaartuigen voor de visserij met de hengel.
- Avances et redevances à payer par les armateurs : 35 euros par tonne de thons capturés dans la zone de pêche cap-verdienne pour les senneurs et les palangriers de surface et 25 euros par tonne pour les canneurs.

- 35 euro voor de vaartuigen met de zegen en de vaartuigen met drijvende beug (tegen 25 euro in het vorige protocol) per ton in de visserijzone van Kaapverdië gevangen tonijn.
- 35 euros pour les senneurs et palangriers (contre 25 euros précédemment) par tonne de thons capturés dans la zone de pêche du Cap-Vert.

8. Het voorstel van de Commissie bevat een artikel dat rekening houdt met Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001, dat bepaalt dat de lidstaten verplicht zijn de Commissie in kennis te stellen van de hoeveelheid voor de kust van Kaapverdië gevangen vis.
8. Figure dans la proposition de la Commission un article qui a pour but de tenir compte du règlement (CE) n 500/2001 de la Commission du 14 mars 2001 et aux termes duquel "Les États membres .sont tenus de notifier à la Commission les quantités de chaque stock capturées dans la zone de pêche bissau-guinéenne ..".

7. Het voorstel van de Commissie bevat geen artikel dat rekening houdt met Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001, dat bepaalt dat de lidstaten verplicht zijn de Commissie in kennis te stellen van de hoeveelheid voor de kust van Kaapverdië gevangen vis.
7. La proposition de la Commission ne comporte pas d'article tenant compte du règlement (CE) n° 500/2001 du 14 mars 2001 disposant que les États membres sont tenus de notifier à la Commission les quantités de chaque stock capturées dans la zone de pêche au large du Cap-Vert.