Vertaling van "kaapverdische visserijzone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Machtigingswet instelling visserijzone | Rijkswet van 8 juni 1977 houdende machtiging tot instelling v.e. visserijzone.
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche

Kaapverdische eilanden
Îles du Cap-Vert

visserijzone
zone de pêche

Kaapverdische escudo | CVE [Abbr.]
escudo du Cap-Vert | CVE [Abbr.]

Kaapverdiër | Kaapverdische
Cap-Verdien

visserijzone [ visserijgrens ]
zone de pêche [ limite de pêche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de ontwerpovereenkomst stellen de partijen, in het belang van beide partijen, een partnerschapskader in om de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Kaapverdische visserijzone te faciliteren.
Selon le projet d'accord, les parties s'engagent à mettre en place un cadre de partenariat, facilitant le développement d'une politique de pêche durable et d'une exploitation responsable des ressources de pêche dans les eaux de la République du Cap-Vert, dans l'intérêt des deux parties.

De nieuwe partnerschapsovereenkomst is in de eerste plaats gericht op het versterken van de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië, met als doel een partnerschapskader te creëren voor de totstandbrenging van een duurzaam visserijbeleid en de verantwoordelijke exploitatie van de visserijbestanden in de Kaapverdische visserijzone.
L'objectif principal du nouvel accord de partenariat est de renforcer la coopération entre la Communauté européenne et la République du Cap-Vert afin de favoriser l'établissement d'un cadre de partenariat pour le développement d'une politique de pêche durable et l'exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche cap-verdienne.

De lidstaten waarvan schepen overeenkomstig dit Protocol vissen, zijn verplicht de Commissie in kennis te stellen van de hoeveelheden van elke in de Kaapverdische visserijzone gevangen soort overeenkomstig de regelingen vastgelegd in Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001.
Les États membres dont les navires pêchent dans le cadre du présent protocole sont tenus de notifier à la Commission les quantités de chaque stock capturées dans la zone de pêche du Cap-Vert selon les modalités prévues par le règlement (CE) n° 500/2001 du 14 mars 2001.