Vertaling van "jérôme decock wordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Jérôme DECOCK wordt tot Voorzitter van de "Commission des arts numériques" (Commissie voor digitale kunsten) benoemd".
M. Jérôme DECOCK est nommé Président de la Commission des Arts numériques.

Gelet op artikel 6 van het besluit van 23 juni 2006 en op artikel 3, § 1, 5e lid, van het decreet van 10 april 2003 op grond waarvan gesteld kan worden dat de heer Roger BURTON en de heer Jérôme DECOCK in dezelfde categorie werden aangesteld, te weten beroepsmensen uit de sector van de digitale kunsten;
Considérant l'article 6 de l'arrêté du 23 juin 2006 et l'article 3, § 1, 5 alinéa, du décret du 10 avril 2003 permettant de considérer que M. Roger BURTON et M. Jérôme DECOCK ont été désignés dans la même catégorie, à savoir professionnels du secteur des arts numériques;

Overwegende dat de heer Jérôme DECOCK, plaatsvervangend lid als beroepsmens uit de sector van de digitale kunsten die digitale kunstwerken uitoefent, het mandaat van de heer Roger BURTON, werkend lid, moet voleindigen overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector en artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector,
Considérant que M. Jérôme DECOCK, membre suppléant au titre de professionnel du secteur des arts numériques exerçant l'activité de diffusion d'oeuvres d'art numérique doit être chargé d'achever le mandat de membre effectif de M. Roger BURTON conformément à l'article 8 du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel et à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions des instances d'avis, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel,

1° in punt 1° c), wordt de naam vervangen door : « - Jérôme Decock».
1° au point 1° c), le nom est remplacé par : « - Jérôme Decock».

1° in punt 1°, wordt de naam « Jérôme Decock » geschrapt;
1° au point 1°, le nom « Jérôme Decock » est supprimé;

In artikel 2, 1°, tweede streepje van hetzelfde besluit wordt de naam van « Jérôme DECOCK » ingevoegd.
A l'article 2, 1°, 2ème tiret du même arrêté, le nom de « Jérôme DECOCK » est inséré.