53. meent dat een
gezond wettelijk en politiek kader nodig is voor een intensieve samenwerking tussen de EU en de VS in zaken op het terrein van justitie, vrijheid en veiligheid en dat een sterker partnerschap met betrokkenheid van de parlementaire en democratische dimensie essentieel is voor de aanpak van gemeenschappelijke uitdagingen als de strijd tegen het terrorisme en de georganiseerde misdaad, rekening houdend met de grondrechten en de regels
van de rechtsstaat, justitiële ...[+++] samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking, het migratiebeheer en de bescherming van het recht asiel aan te vragen alsmede de bevordering van een visumvrij verkeer van alle bonafide burgers tussen de twee gebieden; 53. estime qu'un
cadre juridique et politique sain est nécessaire pour assurer une étroite coopération entre l'Union et les États-Unis dans les
matières liées à la justice, à la liberté et à la sécurité et qu'un partenariat plus fort, intégrant les dimensions parlementaire et démocratique, est essentiel pour relever efficacement les défis communs, tels que la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, dans le respect des droits fondamentaux et de l'état de droit, la coopération judiciaire en matière pénale e
...[+++]t la coopération policière, la gestion des migrations et la protection du droit de demander l'asile, ainsi que la promotion de l'exemption de visa pour les déplacements de tous les citoyens de bonne foi entre les deux zones;