Vertaling van "justitieel ingrijpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees justitieel netwerk
Réseau judiciaire européen

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

tandheelkundig ingrijpen
intervention dentaire

Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]
Réseau judiciaire européen | RJE [Abbr.]

justitieel contactpunt
point de contact judiciaire

justitieel onderzoek
enquête pénale

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]
coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

Europees justitieel gebied
espace judiciaire européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in Nederland systematisch uit.
Aux Pays-Bas, la justice n’agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in ons land systematisch uit.
Dans notre pays, la justice n’agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in Nederland systematisch uit.
Aux Pays-Bas, la justice n'agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.

Tot op heden bleef justitieel ingrijpen op initiatief van het openbaar ministerie uit.
Jusqu'à ce jour, une intervention judiciaire à l'initiative du ministère public était impossible.