Traduction de «justitieassistenten om bijkomende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik voorzie bijkomend een uitbreiding met 2 adjunct-adviseurs, 6 administratief assistenten, 37 justitieassistenten en 1 onthaalbeambte.
Je prévois en plus une extension avec 2 conseillers adjoints, 6 assistants administratifs et 37 assistants de justice et 1 agent à l'accueil.

Het gebeurt echter nog al te vaak dat politiediensten die vermoeden dat bepaalde feiten worden gepleegd door personen die vrij zijn onder voorwaarden en daarover aan de justitieassistenten om bijkomende informatie vragen, op de muur van het beroepsgeheim stoten.
Il arrive parfois qu'un service de police qui soupçonne une personne en liberté conditionnelle d'être responsable de certains faits et demande des renseignements complémentaires aux assistants de justice, se heurte au secret professionnel.

Het bijkomend personeel dat in 2008 - begin 2009 aangeworven werd (72 justitieassistenten) is daarvoor in eerste instantie ingezet.
Le personnel supplémentaire recruté en 2008 - début 2009 (72 assistants de justice) a été affecté en première instance à cela.

Het verheugt me te kunnen meedelen dat beslist werd 85 bijkomende justitieassistenten te rekruteren.
J'ai le plaisir de vous informer à ce sujet que le recrutement de 85 assistants de justice supplémentaires vient d'être décidé.

van mevrouw Mieke Vogels aan de staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten over " de bijkomende selectieproeven van de contractuele justitieassistenten in de justitiehuizen" (nr. 5-3812)
de Mme Mieke Vogels au secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics sur « les épreuves de sélection supplémentaires pour les assistants de justice contractuels des maisons de justice » (n 5-3812)