Traduction de «justitie zich engageerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

zich aan de justitie onttrekken
se soustraire à la justice

zich wenden tot het Hof van Justitie
saisir la Cour de justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar het gros van de maatregelen die de inspecteur van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg nodig achtte (waaronder het herstellen van de grondverzakking), tijdig genomen werden en de FOD Justitie zich engageerde om de overige werken te voltooien, kon een sluiting van vleugel B voorkomen worden.
Étant donné que la majorité des mesures estimées nécessaires par l'inspecteur du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (dont la réparation de l'affaissement de terrain) ont été prises dans les délais et que le SPF Justice s'est engagé à terminer les travaux restants, une fermeture de l'aile B a pu être évitée.

De voorbije jaren engageerde de FOD Justitie zich om resoluut het milieu te integreren in zijn dagelijkse werking.
Ces dernières années, le SPF Justice s’est engagé résolument à intégrer l’environnement dans son fonctionnement quotidien.

Voor deze top van Yokohama moet België een actieplan neerleggen op het secretariaat van de Top in 2001, waartoe de minister van Justitie zich reeds engageerde.
Pour ce sommet de Yokohama, la Belgique doit déposer un plan d'action au secrétariat du sommet en 2001, ce à quoi s'est engagé le ministre de la Justice.